off the beaten track中文是什么意思

• 鲜有人涉足地, 偏僻地, 不落俗套地

• off    adv. 1.〔运动〕向那边，隔开。 be off 走， ...
• beaten    adj. 1.(接连)被打击的。 2.打成的，(金属等) ...
• track    n. 1.轨迹，轮迹，航迹，痕迹；〔pl.〕足迹。 2. ...
• a beaten track    踏出的路, 常规, 惯例
• beaten track    常规; 踏平的路
• the beaten track    老一套
• familiar route; beaten track    熟路
• off the track    出轨; 离题; 失去踪迹
• off track    偏离航迹
• track off    关闭跟踪程序; 提前量
• track-off    提前量
• beaten    adj. 1.(接连)被打击的。 2.打成的，(金属等)锤薄的，敲平的；(路等)踏平的，走出来的；〔比喻〕陈腐的，平凡的。 3.打败了的；被打伤的；精疲力尽的；精神颓丧的。 beaten gold 金箔。 a beaten army 败军。 beaten work 打制成的工艺品。 a beaten path [track] 走惯的路，常道，常轨，老路，惯例。 follow the beaten track 墨守成规，照例。 off the beaten track 不墨守成规，破例，越轨，别开生面。
• distance off track    偏轨迹距离
• off-course track    偏航航迹
• off-track displacement    偏航位移
• off-track error    偏离轨道误差
• thermal off track    热偏离磁道
• throw off the track    迷失方向；脱离正轨
• a beaten path    踏出的路, 常规, 惯例; 踏出的路, 惯例
• be brutally beaten    被打得死去活来
• beaten aluminium    铝片
• beaten aluminum    铝薄片
• beaten biscuit    （非发酵的）松脆饼干; 打起泡沫的松脆饼干
• beaten blood    脱纤维蛋白血
• beaten by the storm    犹如遭受暴风雨侵袭的玫瑰花

• They live miles off the beaten track .
  他们住的地方远离人烟。
• The workers of the factory went off the beaten track and designed a new-type grinder .
  该厂工人打破常规，设计了一台新型磨床。
• The slums of the city is off the beaten track
  那个城市的贫民窟是道路所不及的。
• Let ' s go somewhere off the beaten track this summer
  今年夏天让我们到不大有人去的地方避暑吧。
• His farm is off the beaten track . it is at least two miles from the main road
  他的农庄在偏僻的地方，离开大路至少有两英里。
• A small hotel . here ' s the phone number . i ' m living off the beaten track
  住在一家小旅馆。这是电话号码。我住在人烟稀少的地方。
• B : a small hotel . here ' s the phone number . i ' m living off the beaten track
  住在一家小旅馆。这是电话号码。我住在人烟稀少的地方。
• We bought that antique chair in a little shop that is far off the beaten track
  我们是在一家很偏僻的小店里买到这张古色古香的椅子的。
• His colleagues are planning to go somewhere off the beaten track for the summer holidays
  他的同事们正计划到不大有人去的地方度暑假。
• With two modern internal airlines upgrading and expanding their networks , new and exciting destinations off the beaten track are gradually being opened
  由于缅甸的两家现代化国内航线已升级和扩展了各自的航线网点，因此现已能够为游客们增添更多令人向往的旅游景点。

• off the beaten trackとは意味：新奇｛しんき｝な、奇抜｛きばつ｝な、人里離れた Louis liked visiting places that were off the beaten track. ルイは人里離れた土地を訪れることを好んだ。